您现在的位置是：欧亿 > 知识

央视力挺吴京《镖欧亿人》！江湖是英文无法翻译的词

欧亿2026-03-04 06:31:44【知识】3人已围观

简介欧亿交易所定期举办交易大赛与活动福利,下载APP参与比赛赢取丰厚奖励,关注活动公告获取最新优惠信息,提升交易乐趣。

专题：电影镖人定档春节

今日，央视英文由吴京、力挺谢霆锋领衔主演的吴京无法欧亿动作大片《镖人》正式官宣定档2026年春节。

相关话题#电影镖人定档春节#、镖人#江湖是江湖英文无法翻译的词#迅速引爆社交平台，冲上微博热搜。翻译

令人关注的央视英文是，央视新闻官方账号也同步发布了定档预告，力挺并给予了极高的吴京无法评价。

央视发文称：“‘江湖’二字，镖人欧亿藏着中国人独有的江湖浪漫，是翻译英文无法精准翻译的单词。大漠的央视英文苍茫辽阔、刀光剑影的力挺侠气交锋、四代武侠人的吴京无法情怀传承，马年春节，电影《镖人》江湖赴约！”

这番极具文化底蕴的推介，不仅拉高了影片的立意，更让不少观众感叹。

网友们表示：“玩的就是真武侠！”更有影迷分析称，央视新闻罕见地为一部商业片发定档预告，背后的分量不言而喻。

面对央视发布吴京谢霆锋《镖人》定档预告，你怎么看？评论区聊聊吧。

很赞哦!（2）